浮世・浮き世・憂き世|うきよ[2]
ふせい[1]
写法辨析
浮世最常用的正字，出现在文学、日常和现代媒体中，语感中性、普遍。
浮き世夹杂假名的写法，多见于古典文献或强调读音的场合，现代口语中较少使用。
憂き世使用“憂”表达“忧苦、苦难”的意象，常用于诗歌、佛教或文艺作品，带有稍强的抒情色彩。
うき世全假名写法，标记为检索用异体，实际书写中几乎不出现，仅用于电子检索或学习记号。
憂世纯汉字的检索用异体，现代使用极为罕见，主要出现在古籍索引或学术检索中。
初学者建议：初学者默认用 浮世
释义
- 名词浮世；浮生；短暂的人生；转瞬即逝的世界
- 名词苦难的世界；充满忧虑的世界esp. 憂き世
- 名词现世；人世；此生；今世
- 名词（花柳界的）浮世
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 儚い現世。
所含汉字