湯沸かし器・湯沸し器・湯沸器|ゆわかしき[4]
写法辨析
湯沸かし器现代口语和书面语中最常用的写法，使用假名“かし”表示动词沸かす的连用形，语感自然，适用于一般说明书或广告。
湯沸し器全汉字写法，略显古典或技术文献中会出现，使用频率低于上者，但仍易于理解。
湯沸器省略“かし/し”，形成简洁的复合词，常见于产品型号或技术规格，属于行业内部的惯用写法。
湯沸し機检索用异体，使用“機”而非“器”，现代日语不推荐使用，仅在旧字典或检索数据库中出现。
湯沸かし機同为检索用异体，带假名的写法，现代并不作为正常书写，仅供搜索使用。
初学者建议：初学者默认用 湯沸かし器
释义
- 名词热水器；烧水器
同近反义词
日常家庭用选「給湯器」最通用；强调储水加热时用「温水器」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字