激ウマ・激うま・激旨|げきウマ
げきうま
写法辨析
激ウマ「激ウマ」是最标准、最常用的写法,口语色彩浓厚,在广告、社交媒体和日常会话中随处可见。初学者默认使用这个写法即可。
激うま「激うま」同样很常用,与「激ウマ」意思完全相同、可以互换,只是把后半部分写成平假名,语气上没有实质差别,网络和聊天中经常见到。
激旨「激旨」是只写汉字的写法,意思相同,在现代日语中同样通用,菜单、食品包装等场合也能见到,显得稍微简洁一些。
初学者建议:初学者默认用激ウマ
释义
- 可接「の」的名词极其美味;非常好吃
- 可接「の」的名词非常熟练;很有手艺
日语释义
所含汉字