濡らす濡す|ぬらす[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
濡らす常用形,适用于日常口语和书面语,如‘雨が服を濡らす’(雨把衣服弄湿)。
濡す不规则送假名的写法,属于旧体或检索用异体,现代使用极少,常见于古文或特定标识,如‘雨が服を濡す’。

初学者建议:初学者默认用 濡らす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词弄湿;润湿;打湿;浸湿;蘸
    かれタオルみずらした。
    他把毛巾用水浸湿了。
同近反义词
  • 近义潤すうるおす中性侧重补充水分使不干燥,对象常为皮肤、喉咙等。
  • 近义湿らすしめらす中性强调使物体表面略微湿润,程度比「濡らす」轻。
  • 相关湿すしめす书面多用于书面或固定搭配(如「喉を湿す」),日常少用。
  • 反义乾かすかわかす中性与「濡らす」在“使变湿/使变干”意义上直接对立。

最通用的是「濡らす」;「湿らす」程度轻,「潤す」侧重滋润,「湿す」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
他动词濡らす自动词濡れる
ふくれる
あめふくらす
自动词表示物体变湿的结果状态;他动词强调外界使物体变湿。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 液状えきじょうのものでれるようにする。
  2. いろめかしい言動げんどうをする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android