干す乾す|ほす[1]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
干す常用形,日常会话和书面语中都写作‘干す’,表示‘晾干、晒干、使干燥、沥干、排干、喝干、饮尽、裁员、剥夺工作机会’等,使用频率高。
乾す旧体或检索用异体,主要出现在古典文献、文学作品或检索系统中,现代口语和正规写作基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 干す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词晾干;晒干;使干燥
    请把这个坐垫晾一晾。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词沥干;排干
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词喝干;饮尽
  4. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词使失去职位;剥夺工作机会usu. in the passive
    なんで途中とちゅうから突然とつぜんされるようになってしまったんだろうか。
    为什么从半途开始就被晾在一边了呢。
同近反义词
  • 近义乾かすかわかす中性最直接近义,指使物体失去水分,常搭配衣物、头发等。
  • 相关飲み干すのみほす中性「干す」的复合词,侧重把容器内液体喝光,强调彻底喝完。
  • 相关曝すさぼす书面侧重暴露于风/光中使其干燥,常搭配衣物、谷物,较文雅。
  • 反义濡らすぬらす中性使变湿,与「干す」的“使干燥”直接相反,日常常用。
  • 反义湿らすしめらす书面使轻微潮湿,与「干す」的干燥过程相反,语气较文雅。

最通用近义词是「乾かす」,覆盖多数“弄干”场景;「飲み干す」专指喝光,「曝す」偏书面。反义词「濡らす」最常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日光にっこうかぜ水分すいぶん取り去とりさ
  2. なかはいっているみずすべのぞ
  3. 仕事しごと役割やくわり故意こいてきあたないでおく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android