干す・乾す|ほす[1]
写法辨析
干す常用形,日常会话和书面语中都写作‘干す’,表示‘晾干、晒干、使干燥、沥干、排干、喝干、饮尽、裁员、剥夺工作机会’等,使用频率高。
乾す旧体或检索用异体,主要出现在古典文献、文学作品或检索系统中,现代口语和正规写作基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 干す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词晾干;晒干;使干燥
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词沥干;排干
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词喝干;饮尽
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词使失去职位;剥夺工作机会usu. in the passive
同近反义词
- 近义乾かすかわかす中性最直接近义,指使物体失去水分,常搭配衣物、头发等。
- 相关飲み干すのみほす中性「干す」的复合词,侧重把容器内液体喝光,强调彻底喝完。
- 相关曝すさぼす书面侧重暴露于风/光中使其干燥,常搭配衣物、谷物,较文雅。
- 反义濡らすぬらす中性使变湿,与「干す」的“使干燥”直接相反,日常常用。
- 反义湿らすしめらす书面使轻微潮湿,与「干す」的干燥过程相反,语气较文雅。
最通用近义词是「乾かす」,覆盖多数“弄干”场景;「飲み干す」专指喝光,「曝す」偏书面。反义词「濡らす」最常用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词