焼き目をつける・焼き目を付ける|やきめをつける
写法辨析
焼き目をつける最标准、最常用的写法，汉字与假名混排，初学者直接用这个即可，教材和词典里一般都采用这种形式。
焼き目を付ける同样常见、完全通用的写法，只是把「つける」写成了汉字「付ける」，意思和语感没有任何差别，日常文章里经常能见到。
焼きめをつける把「目」写成平假名的写法，属于检索用的异体，实际使用频率不高，多在电子词典或输入法候选里出现，看到能认即可。
焼目を付ける「焼き目」和「付ける」都写成汉字的写法，也是检索用的异体，现代书面上较少见，认识就行，不建议自己写。
焼目をつける「焼き目」的「き」也省略成汉字的写法，同为检索用的异体，实际文本中很少出现，了解即可。
初学者建议：初学者默认用 焼き目をつける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词烧出焦色；使焦褐；煎至焦黄
日语释义
所含汉字