狙い撃つ・狙い打つ|ねらいうつ[4]
写法辨析
狙い撃つ最常用的正字。动词"撃つ"专指射击、炮击等,搭配"狙い"构成‘瞄准射击’的固定说法,书面口语均可。
狙い打つ也是合法的写法,使用动词"打つ"(打、击),在文学或较古老的表达中出现,使用频率低于"狙い撃つ"。
ねらい打つ检索用异体。把"狙い"写成假名,仅用于字典、数据库检索,实际书写和正式文稿中不使用。
ねらい撃つ检索用异体。类似于上条,只是把动词保持为"撃つ",仍属于检索专用,不是日常写法。
狙らいうつ检索用异体且为旧式拼写,来源于古日语动词"狙らう"。现代几乎不出现,仅在历史文献或极为特殊的引用中出现。
狙い射つ检索用异体。动词"射つ"与"撃つ"意义相近,但在"狙い射つ"这一组合中极少出现,多为古典或诗歌式的表达。
初学者建议:初学者默认用 狙い撃つ
释义
- 一类动词/五段动词(つ结尾)、他动词瞄准射击;针对射击
日语释义
所含汉字
相关词