狙い撃ち・狙い打ち・ねらい撃ち|ねらいうち[0]
写法辨析
狙い撃ち最常用的写法,出现在新闻、体育解说等正式和口语场合,表示直接瞄准后击中目标。
狙い打ち较少使用的变体,偶尔出现在旧文献或特定行业文稿中,含义相同但视觉上更倾向于“打”而非“撃”。
ねらい撃ち把“狙い”写成平假名的形式,常见于轻松的口语、漫画、论坛等非正式文本,仍被视为同义。
初学者建议:初学者默认用 狙い撃ち
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词狙击;精准射击;狙杀
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词瞄准目标并实现之;有的放矢
同近反义词
- 近义狙撃そげき书面侧重军事或暗杀中的精准射击,比「狙い撃ち」更正式。
- 相关狙い撃つねらいうつ中性动词形式,强调瞄准后射击的动作,与「狙い撃ち」同根。
- 反义乱射らんしゃ书面无目标地胡乱射击,与「狙い撃ち」的精准瞄准相反。
近义词中「狙撃」最正式,「狙い撃つ」是动词形式,日常多用「狙い撃ち」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字