生半・生なか・生中|なまなか[0]
写法辨析
生半最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常书面和口语中见到的基本都是这个形式,给人规范、稳妥的感觉。
生なか也较为常见,属于汉字与假名混写的形式,实际使用上与第一种没有实质差别,在口语化的文章或随意场合也能见到。
生中相对少用一些,但同样是通行的写法,意思完全相同,偶尔在一般文本中可以遇到,不必刻意回避。
初学者建议:初学者默认用 生半
释义
- 形容动词(な形容词)半吊子的;不彻底的;中途的;犹豫不决的
- 副词半心半意地;不充分地
日语释义
所含汉字