生協|せいきょう[0]

常用口语
释义
  1. 名词消费合作社;生活协同组合
    はは生協せいきょうはいっていました。
    妈妈加入了合作社。
同近反义词
  • 近义コープ口语‘co-op’的音译,日常口语、店铺品牌最常用
  • 近义生活協同組合せいかつきょうどうくみあい正式‘生協’的全称,最正式完整,多用于法人名称或法律条文
  • 近义消費生活協同組合しょうひせいかつきょうどうくみあい正式法定名称,与‘生協’同义,但更强调‘消费生活’领域
  • 相关消費組合书面侧重消费行为,学术或纪实语境使用,较少用于日常

推荐先分两大用法:全称讨论用‘生活協同組合’,日常购物、口中常用‘コープ’。若需书面简洁用‘消費組合’。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生活協同組合せいかつきょうどうくみあい消費生活協同組合しょうひせいかつきょうどうくみあい)のりゃくコープ(co-op,cooperative)ともりゃく
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android