継ぎ合わせる・継ぎ合せる・継合せる・つぎ合わせる|つぎあわせる[5]
写法辨析
継ぎ合わせる标准写法,兼顾汉字和假名,常见于教材、报纸等正式场合,使用频率最高。
継ぎ合せる也是现代常用表记,省略了‘合わせ’中的‘わ’,在口语或轻松文体中略有出现,使用频率略低于第一种。
継合せる罕用写法,属于检索用异体或旧式表记,现代日常几乎不使用,仅在古籍或字典检索时偶见。
つぎ合わせる全平假名写法,适用于儿童读物、口语或避免生僻汉字的场合,正式文稿一般不单独使用。
初学者建议:初学者默认用 継ぎ合わせる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词拼接;缝合
日语释义
所含汉字
相关词