継母|ままはは[0]
けいぼ[1]
写法辨析
継母最常用的正规写法,出现在书面语和正式场合,如新闻、教科书等。
まま母检索用异体,仅用于电子检索或古籍等特殊场合,现代日常写作不使用。
初学者建议:初学者默认用 継母
释义
- 名词继母
同近反义词
- 近义ステップマザー中性英语外来词,直接对应「継母」概念,多见于现代家庭话题或跨文化语境,比「継母」更显洋气、不带传统语感。
- 反义実母じつぼ中性指生育自己的亲生母亲,与「継母」构成血缘与非血缘的直接对立,法律及户籍上也常用此词。
- 反义生母せいぼ书面侧重生物学上的分娩之母,多用于法律文书或强调血缘关系时,与「継母」的抚养关系形成对照。
「継母」的通用近义词是外来词「ステップマザー」;反义词中「実母」最常用、涵盖血缘与法律关系,「生母」则偏重生物学事实。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字