綱|つな[2]

1. 名词绳；绳索；线
   綱つなは張はりすぎて切きれた。↗

   绳子绷得太紧，断了。
2. 名词横纲（大相扑最高级别力士）的编织腰带

• 相关ケーブル中性源自英语的外来语，泛指电缆、钢缆等，现代感强，常指电力通信线或机械用索，比“綱”更偏工业制品。
• 相关鉄索てっさく书面指铁制缆绳，侧重材质为铁，常用于铁道、船舶等重型牵引或悬吊，比“綱”更强调金属质感。
• 相关索条さくじょう书面泛指绳索或缆索，多用于船舶、机械等专业领域，语感较生硬，日常会话中极少使用。
• 相关鋼索こうさく书面专指钢制缆索，强调高强度与耐久性，常用于吊桥、电梯、起重等，比“綱”更明确材质为钢。

表绳索义时，“綱”最通用；强调材质选“鋼索”“鉄索”，工业用途多用“ケーブル”，“索条”偏专业书面语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （つな）日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。