耐え難い・耐えがたい・堪え難い・堪えがたい・耐難い|たえがたい[4]
写法辨析
耐え難い使用汉字“難い”来表达“がたい”，书面、正式场合常见，略显文雅。
耐えがたい汉字+平假名的混写，最为中性、常用，口语和书面均可。
堪え難い以“堪”代替“耐”，含有“忍受、承受”之意，略带文学色彩，常见于较正式的文稿。
堪えがたい同上，但使用平假名写“がたい”，较为口语化，仍属常用写法。
耐難い仅用两字的写法，属于罕见或历史用法，现代日语基本不使用，仅作检索用异体。
初学者建议：初学者默认用 耐えがたい
释义
- 形容词（い形容词）难以忍受；难以承受；难以容忍
日语释义
- 我慢できない。
所含汉字