色味・色み|いろみ 写法辨析色味「色味」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常文章、新闻、商品说明中见到的基本都是这种形式，读作いろみ，表示色彩的色调、深浅或某种意味。色み「色み」是汉字加假名的混合写法，同样通用，意思没有实质差别，多见于网络文章或随意一些的场合，但整体使用频率不如「色味」。初学者建议：初学者默认用 色味释义名词色调；色彩；色泽；色度日语释义光ひかりや物ものの表面ひょうめんに見みえる、ものの色合いろあいや色いろの濃淡のうたん。所含汉字色味
