芬々・芬芬|ふんぷん[0] 写法辨析芬々芬々是最标准、最常用的写法，表示香气浓郁扑鼻，多用于形容食物、花草、香水等好闻的气味，初学者默认用这个写法即可。芬芬芬芬是把叠字符号写成同一个汉字的写法，意思和用法与芬々完全相同，实际使用频率较低，见到时能认出来即可。初学者建议：初学者默认用 芬々释义タル形容词、可接「と」的副词(气味，尤指香味)浓烈的；浓郁的日语释义芳香ほうこう（または臭気しゅうき）が強つよく漂ただようさま。所含汉字芬
