若旦那・若だんな|わかだんな[3] 写法辨析若旦那在文学、历史剧或礼貌称呼年轻少爷时使用,属于正式或书面写法,现代使用频率相对较高。若だんな同义写法,但将‘だんな’用平假名表示,常出现在较口语化、为避免误读的场合,出现频率低于全汉字写法。初学者建议:初学者默认用 若旦那释义名词少爷;年轻少爷日语释义商家しょうかなどの跡継あとつぎの長子ちょうし。大家おおやなどの子弟してい。所含汉字若旦那相关词お嬢さんおじょうさん