茂み・繁み|しげみ[0]
写法辨析
茂み现代日语的常用写法,出现在报纸、教科书和日常口语中,用来指密集的灌木或矮林。
繁み较少使用的异体字,多见于古典文学、诗歌或刻意营造古风的场合,现代一般不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 茂み
释义
- 名词灌木丛;灌木林;矮林;灌丛
同近反义词
- 近义やぶ中性侧重杂乱丛生的灌木丛,比「茂み」更强调难以穿行。
- 近义茂りしげり中性强调草木繁茂的状态或程度,常作名词或动词连用形。
- 近义叢林そうりん书面指密集的树林,多用于书面或佛教语境,比「茂み」更正式。
- 相关雑木林ぞうきばやし中性指杂木混生的树林,侧重树木种类多样,非纯林。
- 反义まばら中性在“密度”意义上相反,「茂み」稠密而「まばら」稀疏。
近义词中「やぶ」最贴近「茂み」的灌木丛义,日常通用;「茂り」侧重状态,「叢林」「雑木林」各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字