詠み人・読み人・詠人・読人|よみびと[2]
写法辨析
詠み人詠み人是最标准、最常用的写法,指和歌等诗歌的作者,常见于百人一首等诗歌相关场合。初学者建议默认使用这个写法。
読み人読み人也很常用,与詠み人在现代日语中通用,没有实质差别,只是诗歌语感上稍弱一些,日常文本里同样见得到。
詠人詠人是只写汉字的简写形式,用得较少,多见于篇幅受限的场合,如一览表、标题等,意思完全相同。
読人読人同样是只写汉字的简写形式,在这几种写法中最不常见,偶尔在紧凑的排版中能看到,含义不变。
初学者建议:初学者默认用 詠み人
释义
- 名词诗人;作诗者
日语释义
所含汉字