足を踏み入れる・足を踏みいれる・足をふみいれる|あしをふみいれる
写法辨析
足を踏み入れる足を踏み入れる:完整的汉字写法,属于标准用法,出现在报纸、小说、官方文件等,使用最广。
足を踏みいれる足を踏みいれる:把“入れる”用假名写出,属于常见的混合写法,口语或非正式文章中偶尔出现,但不如全汉字写法普遍。
足をふみいれる足をふみいれる:动词全部用假名写,常见于儿童教材、学习用书或为了避免汉字困难的场合,正式场合几乎不用。
初学者建议:初学者默认用 足を踏み入れる
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词踏入;进入;跨越门槛
日语释义
所含汉字