連れてくる・連れて来る・つれて来る|つれてくる
写法辨析
連れてくる最常用的正字，书面语、新闻、日常会话均写作「連れてくる」；动词「連れる」用汉字，助动词「くる」用假名，属于标准写法。
連れて来る意义完全相同，但写法中把「くる」改为汉字「来」；较少出现，多用于文学、较正式的文体或想强调「来」的动作时。
つれて来る全平假名或部分平假名的写法，常见于儿童教材、学习用书或为了避免生僻汉字的场合，口语里偶尔出现，但不推荐用于正式书写。
初学者建议：初学者默认用 連れてくる
释义
- 惯用语/短语、来る特殊型动词带来；带过来
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字