遺児|いじ[1]

1. 名词孤儿；遗孤
2. 名词弃儿

• 近义孤児こじ中性指父母双亡或遭遗弃的孩子，侧重无依无靠的状态，比「遺児」更通用。
• 近义親なし子おやなしご口语口语化表达，直译为“没父母的孩子”，语气直白，含同情色彩，较「遺児」随意。
• 近义遺孤いこ书面与「遺児」几乎同义，特指父母死后留下的孩子，书面色彩更浓，使用频率低。
• 近义みなし児书面与「孤児」同义，多用于文学作品或法律语境，带有被视同孤儿看待的语感。

「遺児」特指父母去世后留下的孩子，最通用的近义词是「孤児」；口语中可用「親なし子」，书面语境可选「みなし児」或「遺孤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 親おやが死しんでしまった子こ。
2. 捨て子すてご。