重罪|じゅうざい[0]

1. 名词、可接「の」的名词重罪；严重犯罪

• 近义罪つみ中性最简洁的用法，既可指轻罪也可指重罪，语境决定程度。
• 近义重犯じゅうはん书面多指犯下重罪的人，侧重犯罪主体而非罪行本身。
• 相关犯罪はんざい中性最通用的法律概念，泛指一切违法行为，范围大于重罪。
• 相关犯行はんこう中性侧重具体犯罪行为或过程，常用于新闻报道。
• 相关凶行きょうこう书面强调暴力、凶残的犯罪行为，感情色彩强烈。
• 相关罪ざい中性最简洁的用法，既可指轻罪也可指重罪，语境决定程度。
• 相关刑事犯けいじはん书面特指违反刑法的犯罪，与民事违法相对，轻重兼含。
• 相关罪科ざいか书面较文言，多指应受惩罚的罪行，现常与「罪科」同义混用。
• 相关罪過ざいか书面侧重道德过错或过失犯罪，语气比「重罪」轻。
• 相关事犯じはん书面法律术语，指应受处罚的违法行为，侧重事件性质。
• 相关刑法犯けいほうはん书面指触犯刑法条文的行为，与轻罪、重罪的区分需结合刑度。
• 反义軽罪けいざい书面与重罪相对，指法定刑较轻的罪行，法律层级明确。

日常表达用「犯罪」「罪」最通用；法律细分需用「重罪」时，注意与「軽罪」的反义对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重おもい罪つみ。重科じゅうか。