犯罪|はんざい[0]

1. 名词犯罪；犯法；违法行为
   戦争せんそうは人類じんるいに対たいする犯罪はんざいだ。↗

   战争是对人类的犯罪。

• 近义犯行はんこう书面侧重具体犯罪行为，常与「現場」「手段」搭配。
• 近义罪つみ中性最通用，指法律或道德上的罪，范围广。
• 近义刑事犯けいじはん书面法律术语，特指触犯刑法的犯罪。
• 近义罪科ざいか书面古风或法律用语，指罪行及处罚。
• 近义事犯じはん书面法律术语，指应受惩罚的行为。
• 近义重犯じゅうはん书面指重大犯罪，如杀人、抢劫等。
• 近义不法行為ふほうこうい书面法律术语，多指民事侵权，非必刑事。
• 近义刑法犯けいほうはん书面与刑事犯类似，强调刑法规定的犯罪。
• 相关違反いはん中性指违反规则、法律，范围比犯罪广。
• 相关侵害しんがい书面侧重侵犯他人权利，如著作权侵害。
• 相关反則はんそく中性多指体育或游戏犯规，非法律犯罪。
• 相关重罪じゅうざい书面法律术语，与轻罪相对，指严重犯罪。
• 相关悪行あくぎょう书面侧重道德上的恶劣行为，非必违法。
• 相关凶行きょうこう书面特指暴力性、残忍的犯罪行为。
• 相关違背いはい书面指违反义务、誓言，较抽象。
• 相关罪過ざいか书面古风，指罪过、过失，语气较重。
• 相关悪業あくごう书面佛教用语，指恶行招致恶果。
• 相关とが书面指过错、罪责，语气较轻。
• 反义善行ぜんこう书面与犯罪在道德评价上相反，指好行为。
• 反义美徳びとく书面与犯罪在品德层面相反，指优良品质。

日常最通用「罪」，法律语境用「刑事犯」「刑法犯」；「違反」「反則」范围更广，不限于犯罪。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 法律ほうりつよって禁止きんしされ、それに反はんして行おこなうと、その実行じっこう者しゃが、公権力こうけんりょくにより刑罰けいばつを課かせられる行為こうい。