錠を掛ける・錠をかける|じょうをかける 写法辨析錠を掛ける在正式书面语、说明书、新闻稿等场合常用，使用汉字“掛ける”，显得较正式，出现频率略低于全平假名写法。錠をかける在日常会话、小说、网络文章等口语化的文本中更常见，动词全用平假名，易于初学者阅读和书写。初学者建议：初学者默认用 錠をかける释义惯用语/短语、二类动词/一段动词上锁；锁上日语释义ドアや箱ばこなどに鍵かぎをつけて、開ひらかないようにする。所含汉字錠掛
