鍵をかける・鍵を掛ける|かぎをかける
写法辨析
鍵をかける最常用的写法，出现在报纸、教材和日常会话中，动词通常用平假名写成「かける」。
鍵を掛ける意义完全相同，但动词写成汉字「掛ける」。在现代书面语中出现频率较低，多见于较正式或旧式的文体。
カギを掛ける把「鍵」写成片假名「カギ」，属于检索用异体，常见于标识、界面或为强调而使用，日常散文中不推荐使用。
かぎを掛ける全用假名写法，主要用于儿童读物、教学材料或为了让文字更易读的场合，同样是检索用变体，正式写作中一般不选用。
初学者建议：初学者默认用 鍵をかける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词锁上（门等）；上锁
日语释义
所含汉字
相关词