開業医|かいぎょうい[3]

1. 名词私人开业医生；个体执业医师
   彼かれは開業医かいぎょういをやっている。↗

   他是一名个体开业医生。

• 近义ドクター中性外来语，泛指医生，不含开业/勤务区别。
• 近义医師いし书面正式书面用语，泛指有医师资格者，不含开业/勤务描述。
• 近义医者いしゃ中性最通用的说法，可指开业医也可指勤务医。
• 相关お医者さんおいしゃさん口语日常口语中对医生的亲切称呼，不强调是否自开诊所。
• 反义勤務医きんむい书面在医院等机构领薪工作，与自设诊所的開業医形成对立。

近义词中「医者」最通用，可覆盖開業医与勤務医；需要强调自开诊所时用「開業医」更精确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 病院びょういん、診療所しんりょうじょ、医院いいんを経営けいえいしている医師いし、歯科医師しかいし。町医者まちいしゃ。