非難を浴びせる・批難を浴びせる|ひなんをあびせる
写法辨析
非難を浴びせる「非難を浴びせる」是这个说法最标准、最常用的写法,表示对某人集中提出批评、指责,语气较重,类似中文的「对……大加指责」「把批评一股脑泼向……」。新闻、评论等场合都能见到,初学者应默认使用这种写法。
批難を浴びせる「批難を浴びせる」意思和用法与「非難を浴びせる」完全相同,在现代日语中两者通用,没有实质差别,只是这种写法相对少见一些。阅读时遇到能认出来即可,自己书写时建议用前一种写法。
初学者建议:初学者默认用 非難を浴びせる
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词严厉批评;猛烈抨击;痛骂
日语释义
所含汉字