批判|ひはん[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词批评;评判;评论
    かれ批判ひはん非常ひじょうきびしかった。
    他的批评非常严厉。
同近反义词
  • 近义非難ひなん书面侧重道德或行为上的指责,语气比批判更强。
  • 近义批評ひひょう中性最接近批判,指分析优缺点,中性偏客观。
  • 近义レビュー口语外来语,多指对作品、商品的评价,较轻松。
  • 近义評論ひょうろん书面侧重系统性的评论分析,常用于学术或媒体。
  • 近义論評ろんぴょう书面指就某话题发表意见,比批判更偏议论。
  • 近义ひょう书面单字词,多用于复合词(如評判),单独使用较少。
  • 近义問責もんせき书面追究责任,语气严厉,常用于组织或政治场合。
  • 近义糾弾きゅうだん书面公开谴责,语气极强,带有道德审判意味。
  • 近义講評こうひょう书面教师或专家在公开场合的点评,含指导性。
  • 近义品評ひんぴょう书面侧重对物品或作品的质量评价,较客观。
  • 近义品定めしなさだめ口语口语化,指评估人或物的价值,略带挑剔。
  • 近义選評せんぴょう书面特指对文学作品或诗作的选录与评点。
  • 近义酷評こくひょう书面指非常严厉的批评,近乎贬低。
  • 近义咎めるとがめる中性动词,指责备、追究过错,语气较直接。
  • 近义こき下ろすこきおろす口语口语化,指彻底贬低、痛骂,感情色彩强烈。
  • 近义論難ろんなん书面书面语,指从理论上进行责难,较正式。
  • 近义クリティシズム书面外来语,多指文学艺术批评,学术性强。
  • 近义難詰なんきつ书面书面语,指严厉质问、责难,语气强硬。
  • 近义弁難べんなん书面指辩驳、非难,侧重反驳性批评。
  • 近义そしる书面指诽谤、中伤,含恶意,比批判负面。
  • 近义咎め立てとがめだて口语口语,指反复挑剔、找茬,语气琐碎。
  • 近义咎めとがめ中性名词,指责备、过错,较抽象。
  • 反义賞賛しょうさん书面在“指出缺点”意义上相反,指高度赞扬。
  • 反义賛美さんび书面在“批评缺点”意义上相反,侧重赞美歌颂。

最通用的是「批評」,中性客观;若强调指责用「非難」「糾弾」;若指评论分析用「評論」「論評」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとについてよく調しらかんがうえでそのよしあしなどを見極みきわ、そのことについて筋道すじみちべるげつらい。批評ひひょう考察こうさつ評論ひょうろん研究けんきゅう
  2. 欠点けってんあやま指摘してきしてたりとがめたりすること。非難ひなん
  3. 揚げ足あげあしそしること。誹謗ひぼう
  4. 人間にんげん認識にんしき能力のうりょくかんする限界げんかい妥当性だとうせいについての反省はんせいてき考察こうさつ
  5. 物事ものごとについてよく調しらかんがうえでそのよしあしなどを見極みきわ、そのことについて筋道すじみちげつらう。
  6. ほかのひとよわあやま、なじり、とがめてる
  7. 揚げ足あげあしそしる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android