顕彰|けんしょう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词表彰;褒奖;彰显(某人的善行或功绩)
同近反义词
- 近义褒め称えるほめたたえる中性侧重口头或文字上极力称赞,对象可是人或行为,比「顕彰」更直接表达赞美,但缺乏后者制度化、公开表彰的语感。
- 反义隠蔽いんぺい书面指故意隐藏事实或真相使其不为人知,与将功绩公之于众并予以表彰的「顕彰」在公开/隐藏这一维度上构成反义。
- 反义貶めるおとしめる书面指故意贬低他人价值或名誉,与「顕彰」所包含的抬高、彰显并给予荣誉这一方向正相反。
近义词中「褒め称える」最接近日常称赞,但若需表达制度化、公开表彰功绩的正式行为,应直接用「顕彰」,其余候选词均不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字