表彰|ひょうしょう[0]

初学者建议：初学者默认用 表彰

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词表彰；嘉奖；公开表扬

• 近义褒賞ほうしょう正式指作为褒奖而给予的金钱或物品，是实体奖赏；「表彰」重在荣誉公开认可。
• 近义賞状しょうじょう正式表彰优秀成绩或业绩的证书，比「表彰状」使用场景更广泛（如竞赛）。
• 近义表彰状ひょうしょうじょう正式特指表彰仪式中授予的正式文件，是「表彰」行为的书面载体。
• 相关賞するしょうする书面意为赞赏、称赞，偏重内心评价；不限定公开或制度化，较「表彰」主观。
• 相关感状かんじょう正式为表彰功绩、功劳而颁发的正式文书，强调文件的郑重性与历史感。
• 反义懲戒ちょうかい正式对违反纪律者施以制裁处分，与公开赞扬的「表彰」形成制度性对立。
• 反义叱責しっせき书面严厉责备对方过错，与赞扬功绩的「表彰」在褒贬取向上直接相反。

最通用的是「表彰」，需实体证书时用「表彰状／賞状」，需物质奖赏用「褒賞」，反向惩戒用「懲戒」或「叱責」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 善行ぜんこうや功績こうせきを大勢おおぜいの人ひとの前まえで褒め称ほめたたえること。