食品|しょくひん[0]

1. 名词食品；食物
   この食品しょくひんは有毒ゆうどくである。↗

   这种食品有毒。

• 近义食料品しょくりょうひん书面侧重作为商品或物资的食品，常见于统计、流通场景，比「食品」更偏经济层面。
• 近义食材しょくざい中性特指烹饪前、需加工的材料，强调料理用途（肉、蔬菜等），与可直接食用的「食品」有区别。
• 近义食物しょくもつ书面与「食品」几乎同义，但更偏重“可吃之物”的生理或文化属性，常见于学术或文学表达。
• 近义食い物くいもの口语日常粗俗说法，常带轻蔑语气，也可比喻“剥削/利用的对象”，不得在正式或礼貌场合代替「食品」使用。
• 反义非食品中性商品分类中与「食品」构成直接对立，指日用品、药品等不属于食品的品类。

口语中最通用且安全的词是「食べ物」，若需书面/商品分类用词则首选「食品」；「食料品」偏物资流通，「食材」特指未烹调原料，「食物」偏学术/文学，「食い物」为粗俗用语。反义在商品分类中用「非食品」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとが食用しょくようとする品物しなもの。