食い物・食物|くいもの[3]
写法辨析
食い物常用的口语写法，带有假名“い”，比纯汉字写法更口语化，日常会话和轻松的文章中经常出现。
食物纯汉字写法，语体较正式，在书面、学术或报告中较常见，日常口语中仍可使用但稍显书面。
食いもの检索用异体，仅供词典检索使用，实际写作中不采用。
喰い物使用旧字“喰”，属于历史或装饰性写法，现代日常几乎不见，仅在古典文献或特定标题中出现。
喰いもの同上，包含假名的旧字写法，属于检索或特定风格的变体，现代使用极少。
喰物全旧字写法，极罕见，仅在旧文献或艺术化表达中出现，现行日语不使用。
初学者建议：初学者默认用 食い物
释义
- 名词食物；食品
- 名词猎物；受害者
同近反义词
- 近义食品しょくひん书面指加工后作为商品的食物，侧重工业/商业流通领域。
- 近义食料品しょくりょうひん书面指烹饪用的原材料，多用于零售/超市场景。
- 近义食材しょくざい中性强调烹饪前的原料，常用于料理制作语境。
- 相关狙いねらい中性指攻击或获取的目标，侧重意图性。
- 相关標的ひょうてき书面指射击或攻击的对象，较正式。
- 相关獲物えもの中性指捕获的猎物或战利品，侧重结果。
- 相关搾取さくしゅ书面指利用他人获利的行为，与「食い物」的比喻义对应。
- 相关ターゲット中性外来语，泛指目标，使用范围广。
- 相关餌食えじき书面指被猎食的动物，引申为受害者，语气负面。
- 相关好餌こうじ书面指诱饵或易上当的人，侧重引诱性。
- 相关いいかも口语俚语，指容易上当受骗的冤大头。
- 相关格好の的かっこうのまと书面指最合适的攻击或利用对象，固定短语。
「食い物」有“食物”和“被利用对象”两义；前者最通用是「食品」「食材」，后者常用「餌食」「獲物」「ターゲット」。选词需根据具体语境区分本义与比喻义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字