鼻紙・花紙|はながみ[0]
写法辨析
鼻紙用于日常生活中指纸巾、面纸、手帕纸等,现代日语中最常用的写法,语感自然。
花紙较为古老或文艺的写法,现今较少使用,多见于旧文献或作为装饰性用字。
初学者建议:初学者默认用 鼻紙
释义
- 名词纸巾;面纸;手帕纸
同近反义词
- 近义ティッシュペーパー中性最通用的纸巾,质地柔软,常指盒装或袋装面巾纸,日常生活中使用频率最高。
- 相关ちり紙ちりがみ中性指传统粗糙的卫生纸,多用于厕所或擤鼻涕,现在已逐渐被ティッシュペーパー取代,略带怀旧感。
日常擤鼻涕最常用「ティッシュペーパー」;「ちり紙」指旧式粗糙卫生纸,现在较少使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字