ティッシュペーパー

JLPT N1约估常用中性
ティッシュ・ペーパー
释义
  1. 名词纸巾;面巾纸;薄页纸
同近反义词
  • 近义鼻紙はながみ口语侧重擤鼻涕用的纸,略带古旧感,现代日常会话中已较少使用,多被ティッシュ替代。
  • 相关ちり紙ちりがみ口语原指质地粗糙的再生纸,用于擦拭或如厕,如今多指随身携带的简易纸巾,比鼻紙更泛用。

日常最通用的是「ティッシュペーパー」或其简称「ティッシュ」;「鼻紙」专指擤鼻涕,「ちり紙」偏粗糙或简易用途,两者均带口语色彩且使用频率较低。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はなをかんだり、よごれをたりする、やわらかくうすかみ

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android