20日二十日二〇日廿日|はつか

JLPT N5约估常用
にじゅうにち
写法辨析
20日多用于日历、表格、电子文档等使用阿拉伯数字的场合,口语仍读作「はつか」或「にじゅうにち」;在正式文字中可接受,但不是传统汉字写法。
二十日标准书写方式,出现在教科书、新闻、官方文件等正式文章中,最常用,既表示“月份的第20天”(はつか)也表示“20天”(にじゅうにち)。
二〇日汉字与阿拉伯数字混合的写法,现代日语极少使用,主要在需要数字对齐或特殊排版时出现,属于罕用变体。
廿日使用旧汉字“廿”,仅在古文、诗歌或特定传统文书中偶尔出现,现代口语和大多数书面语已不使用,属于检索用异体。

初学者建议:初学者默认用 二十日

释义
  1. 名词月份的第20天
    わたくし二十にとうまでにかえつもりです。
    我打算在二十号之前回来。
  2. 名词20天
日语释义
  1. 日数にっすう二十にじゅう
  2. つき二十にじゅう番目ばんめ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android