不约而同 日语怎么说 译法辨析暗合あんごう多用于意见、内容等碰巧吻合，书面语色彩强，侧重结果暗中一致。期せずしてきせずして最地道的状语，修饰未经约定却同时做出相同言行，强调意外一致。首选期せずして，暗合亦可表巧合；黙契与暗黙不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词黙契もっけい默契；默认的协议暗合あんごう巧合；暗合暗黙あんもく默契；心照不宣；隐含的；不言而喻期せずしてきせずして未曾期待地；意外地；偶然地
