东方 日语怎么说

• 東ひがしJLPT N5约估常用
  名词最基本、最常用的说法，主要指方位，如「東の空」「東側」；与欧洲相对、泛指亚洲时也可以用。
  搭配東ひがしの空そら
  名古屋なごやは京都きょうとの東ひがしの方ほうにある。↗

  名古屋在京都的东边。
• 東洋とうようJLPT N2约估常用
  名词指与「西洋」相对的文化、地域意义上的东方，如「東洋文化」「東洋医学」；不用来指方位。
  搭配東洋とうよう文化ぶんか
  東洋とうようの陶器とうきに興味きょうみがあります。↗

  我对东方的陶瓷感兴趣。
• 東方とうほう常用书面
  名词（可接の）书面色彩较浓的方位说法，如「東方約10キロ」；也见于「東方正教会」等专名，日常少见。
  搭配東方とうほう約やく10キロ
  日本にっぽんは中国ちゅうごくの東方とうほうにある。↗

  日本位于中国的东方。

指方位默认用「東」；与西方相对的文化意义上的东方用「東洋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 東ひがし东；东方
• 東洋とうよう东方；东洋；亚洲
• 東方とうほう东方；东边