串 日语怎么说

• 串くし常用
  名词指穿食物用的扦子本身，如「串に刺す」，侧重工具；三者中最常用。
  搭配串くしに刺さす
• 串焼きくしやき
  名词专指穿在扦子上烤的做法或菜品，对应「烤串、串烧」，不指扦子本身；不如「串」常用。
  搭配串焼くしやきを食たべる

• グルになる口语
  短语、一类/五段动词对应「串通、勾结」义，指多人暗中合谋做坏事，带口语色彩，与食物无关。
  搭配業者ぎょうしゃとグルになる

指扦子用「串」，指烤串菜品用「串焼き」，表串通义用「グルになる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 串くし串；烤串；扦子
• 串焼きくしやき串烧；烤串
• グルになる勾结；串通；狼狈为奸