串 日语怎么说 译法辨析串くし指扦子本身或穿好的食材，侧重物体与串状形态，不含烧烤义。串焼きくしやき专指烤制的串类菜，强调烹饪方式，比单用串更突出“烧”。グルになる仅用于人际勾结串通，与食物义无关，表贬义合谋。食物用串或串焼き，勾结用グルになる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词串くし串；烤串；扦子串焼きくしやき串烧；烤串グルになる勾结；串通；狼狈为奸
