刺す|さす[1]

初学者建议：初学者默认用 刺す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词刺；戳；扎；插；刺入
   蚊かにたくさん刺さされました。↗

   被蚊子咬了很多包。

   アリスは頭あたまに花はなをさしています。↗

   爱丽丝头上别着花。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词蜇；咬rarely also written 螫す
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词缝；绣；刺绣
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词撑（船）
5. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词用粘竿捕（鸟兽等）
6. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词刺杀（跑垒员）；触杀

• 近义突き刺すつきさす中性强调用力刺入，动作比「刺す」更猛烈，常指刺穿。
• 近义突くつく中性轻戳或刺一下，力度小，不强调穿透。
• 近义差し込むさしこむ中性插入细长物，如钥匙、针，不强调刺伤。
• 近义刺突しとつ书面名词，指刺的动作或刺伤，多用于医学或法律文书。
• 近义つっつく口语反复轻戳，带有调皮或烦扰的语感。
• 近义小突くこづく口语轻轻捅一下，常指用手肘或手指。
• 近义針で刺すはりでさす中性明确用针扎，强调工具和轻微刺痛。
• 相关突き立てるつきたてる中性用力刺入并固定，如把刀插在桌上。
• 相关チクチク口语拟态词，形容针刺般的刺痛感，非动作。
• 反义抜くぬく中性与「刺す」的“刺入”相反，意为拔出。

最通用的近义词是「突き刺す」（用力刺）和「つつく」（轻戳），日常用「刺す」即可；反义词为「抜く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 焼畑やきばた。一部いちぶの地名ちめい中ちゅうに残のこるのみ。
2. 細長ほそながいもので物ものを貫つらぬく。
3. （「差さす」、「挿さす」とも） とがっているものを、貫つらぬくように突つく。
4. （「螫さす」とも） 虫むしが血ちを吸すったり、毒どくを針はりで注そそいだりする。
5. 故意こいに傷付きずつけようと刃物はもので相手あいてを突つく。
6. 針はりを使つかって縫ぬう。
7. 鳥黐とりもちで鳥とりを捕つかまえる。
8. （「差さす」とも） 船ふねを動うごかすために棹さおで水底みなそこをつく。転てんじて櫓やぐらを使つかって船ふねをこぐ。
9. 走者そうしゃにボールをつけタッチアウトにする。
10. 感覚器官かんかくきかんに刺激しげきをあたえる。
11. 針はり、指ゆびなどで示しめす。
12. その方向ほうこうをめざす。
13. 指名しめい、指摘してき、指定していをする。
14. 密告みっこくする。
15. 手てを、ある方向ほうこうへ動うごかす。また、杯さかずきをすすめる。
16. 将棋しょうぎをする。
17. 結むすぶ。また、板いたで物ものを作つくる。
18. 長ながさを測はかる。
19. 潮しおが満みちる。
20. （「挿さす」とも）色いろなど、見みえなかった物ものがあらわれる。
21. （「射さす」とも）光ひかりが届とどく。
22. 生しょうじる。入り込はいりこむ。起おこる。
23. 気きが咎とがめる。
24. 液体えきたいがしみこむ。
25. 熱ねつが上あがる。
26. 草木くさきが伸のびる。
27. 競馬けいばなどで、前まえを行いく馬うまなどを追い越おいこす。
28. 細ほそい物ものを物ものの中なかに入いれる。
29. （「差さす」とも）刀剣とうけんを帯おびにはさむ。
30. 頭髪とうはつに入いれ頭あたまにとめる。
31. さし木きをする。また、生花せいかをする。
32. 注ぎ込そそぎこむ。
33. 加くわえる。
34. （「点ともす」とも）着色ちゃくしょくする。
35. 火ひをつける。
36. （「注さす」「差さす」とも）少すこし垂たらす。
37. 捺印なついんする。
38. 戸と、門もん、錠じょう、栓せんなどをしめる。
39. （西日本にしにっぽんを中心ちゅうしんに）させる。
40. 途中とちゅうでやめる。～し残のこす。（動詞どうしの連用形れんようけいに付つき、五ご段だん活用かつようの動詞どうしになる）