举重 日语怎么说
译法辨析
- 重量挙げじゅうりょうあげ名词汉字词,指杠铃举重这项竞技,新闻报道和日常交谈都自然,与ウエイトリフティング意思相同可互换。搭配重量挙げの選手
- 名词外来语说法,同指举重竞技,常见于正式项目名和协会名称,意思与重量挙げ相同可互换。搭配ウエイトリフティング競技
两词可互换,一般说「重量挙げ」,正式项目名或协会名常用「ウエイトリフティング」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
- 重量挙げじゅうりょうあげ举重
- ウエイトリフティング举重;举重运动

