交朋友 日语怎么说

• 交友こうゆう侧重指结交朋友本身及由此建立的朋友关系，更贴近「交朋友」的原意，常用于「交友関係」「広く交友する」等。
• 交際こうさい侧重社会交往、应酬往来，范围更广（包括朋友、同事、客户等），在「交朋友」语境下偏重与人交往的行为。

表达「交朋友」最通用的是「交友」；若强调社交应酬可用「交際」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 交友こうゆう朋友；伙伴；熟人
• 交際こうさい交际；友谊；交往；社交；相识