広い|ひろい[2]

初学者建议：初学者默认用 広い

1. 形容词（い形容词）宽敞；广阔；宽大
   ジョンソン氏しの部屋へやは広ひろかった。↗

   约翰逊先生的房间很宽敞。

• 近义でかい口语强调体积或规模巨大，口语色彩浓
• 近义おっきい口语「大きい」的强调口语形，儿童语或随便说法
• 近义広大こうだい书面指地面或范围极广，用于土地、领土
• 近义手広いてびろい中性侧重经营、事业规模广，非空间概念
• 近义ワイド中性外来语，指宽度或范围广，用于屏幕、道路
• 近义大規模だいきぼ书面强调规模宏大，常用于计划、事业
• 近义幅広いはばひろい中性侧重宽度或范围广，用于知识、选择
• 近义広々としたひろびろとした中性侧重空间开阔无阻，常用于房间、景色
• 近义どでかい口语比「でかい」更强，带夸张意外语气
• 近义幅広はばびろ中性具体指宽（如腰带），抽象用少
• 近义馬鹿でかいばかでかい口语含贬义或感叹，体积大得出格
• 相关大きいおおきい中性最通用，侧重体积、规模、程度
• 相关広範こうはん书面抽象范围广，用于影响、调查
• 相关大おお中性接头词，表示规模大，如大通り
• 相关巨大きょだい书面强调极大，常用于建筑物、规模
• 相关膨大ぼうだい书面侧重数量或内容庞大，如数据
• 相关ものすごい口语程度极强，含惊愕语感
• 相关凄まじいすさまじい中性负面或强程度，如风雪、声音大
• 相关大きおおき书面「大きい」的文语形，现多见于复合词
• 相关大いおおい书面古语形，见于成语或固定搭配
• 相关広闊こうかつ书面指地域辽阔，极正式，少用
• 相关極大きょくだい书面数学或抽象程度达最大值
• 相关ど偉いどえらい口语强调程度惊人，可用于规模或厉害

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 面積めんせきが大おおきい。
2. 幅はばが大おおきい。
3. 進行しんこう方向ほうこう等とうに対たいして、垂直すいちょくとなる部分ぶぶんが大おおきい。
4. 布ぬのなど長方形ちょうほうけいのもので、短辺たんぺんが相対的そうたいてきに長ながい。
5. 【広ひろい、博ひろい、普ひろしい、汎ひろい】範囲はんいが多方面たほうめんに及およんでいる。
6. 【広ひろい、寛ひろい】小ちいさなことで怒おこったりせず、受容力じゅようりょくを持もっている。
7. 動詞どうし「拾ひろう」の連用形れんようけい。他ほかの語ごと複合ふくごうして用もちいる。