亲生 日语怎么说

• 実子じっし常用书面
  名词指亲生子女，与「養子」「継子」相对，偏正式、书面及法律用语；只指子女，不能指父母。
  搭配実子じっしと養子ようし
• 生みの親うみのおや常用
  短语、名词指生身父母，侧重「生下自己」，常与「育ての親」对举；另有「创始人」的比喻义，需靠语境区分。
  搭配生みの親うみのおやと育そだての親おや
• 実の親じつのおや
  短语、名词指有血缘的亲生父母，与养父母、继父母相对；「実の」可换接其他亲属词，如「実の母」「実の息子」。
  搭配実じつの親おやを探さがす

指亲生父母用「実の親」或「生みの親」，指亲生子女用「実子」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実子じっし亲生子；亲子
• 生みの親うみのおや亲生父母；生身父母
• 実の親じつのおや亲生父母；生父母