人身 日语怎么说

• 身体しんたい侧重生理上的肉体、健康或物理接触，如「身体検査」「身体障害」。较少用于抽象的人身安全概念。
• 人身じんしん常用于法律、事故、买卖等抽象语境，如「人身事故」「人身売買」。与中文「人身」的抽象义更贴合。

物理身体用「身体」，抽象人身安全或法律概念用「人身」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 身体しんたい身体；肉体；人身
• 人身じんしん人身；身体