人身事故|じんしんじこ

1. 名词造成人身伤亡的事故（尤指交通、铁路等）；人身事故

• 近义交通事故こうつうじこ中性泛指所有道路交通事故，人身事故是其下位概念，侧重有无人员伤亡。
• 近义事故じこ中性最宽泛的上位词，涵盖交通、劳动、医疗等一切意外，人身事故是其一种。
• 近义アクシデント口语源自英语的外来语，语气较轻松，可指任何意外麻烦，不限于交通或伤亡。
• 反义物損事故ぶっそんじこ书面在交通事故分类中与人身事故对立，指仅造成车辆或财物损坏、无人员伤亡的事故。

日常会话用「事故」最通用；铁路交通语境中「人身事故」为固定说法，与「物損事故」构成官方分类对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 鉄道てつどう、自動車じどうしゃなどの交通事故こうつうじこで、人ひとが負傷ふしょうまたは死亡しぼうした事故じこ。