伺机 日语怎么说

• うかがう
  一类/五段动词、他动词兼有偷看、察看之意，表“伺机”时常带「隙」「チャンス」等宾语，语境明确时可省，多写作假名。
  搭配隙すきをうかがう
  彼かれは発言はつげんの機会きかいをうかがった。↗

  他伺机寻找发言的时机。
• 機会をうかがうきかいをうかがう
  短语、一类/五段动词由「機会」加うかがう构成的固定说法，意思单一明确，就是等待合适时机再行动，可直接对应“伺机”。
  搭配反撃はんげきの機会きかいをうかがう

直接表达“伺机”默认用「機会をうかがう」，要说趁隙等可换成「隙をうかがう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• うかがう伺机；等待机会
• 機会をうかがうきかいをうかがう伺机；等待机会；伺机而动