反撃|はんげき[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词反攻;反击;反制
    そのクモ素早すばや反撃はんげきをする。
    那只蜘蛛会迅速反击。
同近反义词
  • 近义反攻はんこう书面军事/竞技用语,指由守势全面转为攻势,规模大于一般反击。
  • 近义逆襲ぎゃくしゅう中性最通用的反击,广泛用于军事、体育、游戏及日常,强调反守为攻。
  • 近义カウンターアタック中性源自英语的外来语,多用于格斗游戏、体育战术等特定领域。
  • 相关報復ほうふく书面侧重因受害而回敬加害方,含怨恨与惩罚意味,不同于军事/竞技反击。
  • 相关切り返すきりかえす中性原为剑道/格斗挡开后回击,引申为辩论或困境中迅速扭转反击。
  • 反义攻撃こうげき中性泛指主动发起进攻,与「反撃」的“先受攻而后回击”构成先后对立。
  • 反义先制せんせい书面指抢先出手压制对方,与「反撃」的“后发回击”在时机上完全相反。

日常通用选「逆襲」,军事/竞技选「反攻」,含恨意选「報復」,即时扭转选「切り返す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. てき攻撃こうげきたいて、反対はんたい攻撃こうげきすること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android