侵占 日语怎么说 译法辨析横領おうりょう侧重财物、金钱或物品的非法占有，如贪污公款、挪用资产，常用于经济犯罪或职务侵占。占拠せんきょ侧重对场所、空间或领土的武力或强行占据，如占领建筑物、控制区域，不适用于财物。表达“侵占”时，涉及财物用“横領”，涉及场所用“占拠”，视对象选择。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词横領おうりょう贪污；挪用；侵占占拠せんきょ占领；占据；控制
