占拠|せんきょ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词占领；占据；控制
   反乱軍はんらんぐんは放送局ほうそうきょくを占拠せんきょした。↗

   叛军占领了广播电台。

• 近义占領せんりょう中性侧重军事占领领土，比占拠更宏观、正式。
• 近义乗っ取りのっとり口语指夺取公司、组织等控制权，常用于经济或犯罪语境。
• 近义占有せんゆう书面法律上指对物的事实控制，不强调暴力或非法。
• 近义乗っ取るのっとる口语动词形式，强调强行夺取控制权，对象可为飞机、公司。
• 近义攻略こうりゃく中性攻占城池或关卡，也用于游戏攻略。
• 相关侵略しんりゃく书面指国家间武装入侵，政治色彩强，规模大。
• 相关差し押さえさしおさえ中性法律上的扣押财产，不涉及人身或领土。
• 相关攻め込むせめこむ中性动词，强调进攻并进入敌方区域，动态感强。
• 相关侵攻しんこう书面军事上主动进攻并推进，比侵略更中性。
• 相关侵入しんにゅう中性未经许可进入，对象可为领土、系统、私人空间。
• 相关奪取だっしゅ书面强调用强力夺取，对象可为政权、物品。
• 相关侵すおかす书面动词，指侵犯领土或权利，文学性较强。
• 相关押収おうしゅう正式执法机关依法没收物品，法律术语。
• 相关侵犯しんぱん书面多用于侵犯主权、人权、领空等抽象权利。
• 相关没収ぼっしゅう正式法律上强制剥夺财产，常伴随判决。
• 相关征服せいふく书面彻底击败并控制，对象常为国家或自然。
• 相关進駐しんちゅう书面军队进驻某地，强调后续驻扎而非夺取过程。
• 相关強奪ごうだつ书面暴力抢夺财物，对象多为具体物品。
• 相关拿捕だほ正式专指对船舶的捕获，国际法术语，对象有限。
• 相关攻め入るせめいる中性动词，进攻并进入，与攻め込む近义。
• 相关乗り取るのりとる中性同乗っ取る，强调夺取控制权，较口语化。
• 相关討ち入るうちいる书面特指袭击宅邸或城堡，历史剧常用。
• 相关鹵獲ろかく正式军事上缴获敌方装备，对象限于物资。
• 相关分捕りぶんどり口语抢夺物品，语气较粗俗，多指战利品。
• 反义解放かいほう中性反义：从占领状态中恢复自由，释放被占物。
• 反义撤退てったい中性反义：主动放弃占领地，撤出人员或军队。

近义词中「占領」最通用，与占拠核心义最接近；其他词各有侧重：法律用占有/押収，军事用侵略/侵攻，口语用乗っ取り。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょを自分じぶんのものとして立て籠たてこもり、他人たにんが入はいるのを許ゆるさないこと。